« { { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} koromo _{(noun L051304 clothes)}
  kata _{(noun L050043 person)} mi _{(L050757 noun water)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } maturu _{(adnconc L031648a verb celebrate)} } »
  « { { { [ sikitape _{(noun L050619 bed cloth)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  makura _{(noun L051402 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] sake _{(stem L030784a verb be apart)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} }
  makite _{(gerund L031618a verb twist)} } sa _{(unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function])} -ne _{(stem L031342a verb sleep) (L030817a sleep)} -mase _{(imperative L030206a verb be)} } »