MYS.4.649 text tree

 1   2   3   4   5 
  夏葛之
  不絶使乃
  不通有者
  言下有如
  念鶴鴨
  « { { [ { { [ natukuzu (noun L051599 ) ] no (L031965adninf copula) }
  taye (verb stem L031090a be cut off) -nu (auxiliary neg adnominal L000006a [negative]) } tukapi (noun L031118b deverbal ) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  yodom (verb stem L031878a stagnate) -yereba (auxiliary provisional stative L000024 [stative]) }
  { { [ koto (noun L050041 thing) si (L000526a [restrictive particle]) mo (L000514 [topic particle]) ] { aru (verb adnominal L030125a exist) } } goto (adjective stem L007004a be like) }
  omopi (verb stem L030399a think) -turu (auxiliary adnominal L000023 perf [perfective]) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »