吾妹兒者
常世國尓
住家良思
昔見従
變若益尓家利
«
[
wagimo (noun L050020 my love) kwo (noun L050028 child) (L050290 my beloved)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
{
[
toko (adjective stem L007194a eternal) yo (noun L050040 world)
]
no (L031965adninf copula)
}
kuni (noun L051337 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
sumi (verb stem L030950a live at) -
kye (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])
rasi (extension L000806 conclusive [presumptive])
}
»
«
{
[
{
[
mukasi (noun L051528 )
]
mi (verb L031712a stem see) -
si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])
}
ywori (L000540 [ablative case particle])
]
woti (verb stem L031948a regain youth) -
masi (verb stem L030206a be) -
ni (auxiliary L000018 perf stem [perfective]) -
kyeri (auxiliary conclusive modalPast L000016 [modal past])
}
»