MYS.4.651 text tree
久堅乃
天露霜
置二家里
宅有人毛
待戀奴濫
«
{
[
{
[
pisakata (noun L051784 )
]
no (L031965adninf copula)
}
ama (noun L050001b heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
tuyu (noun L052223 dew) simo (noun L051946 ) (L050552 dew and frost)
]
oki (verb L030327a stem (dew) settles) -
ni (auxiliary L000018 perf stem [perfective]) -
kyeri (auxiliary conclusive modalPast L000016 [modal past])
}
»
«
{
[
{
[
ipye (noun L050006a house)
n (L000519 [dative case particle])
]
aru (verb adnominal L030125a exist)
}
pito (noun L050046 person, people)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
mati (verb L031644a stem wait) -
kwopwi (verb L030731a stem love) -
nu (auxiliary L000018 conclusive perf [perfective])
ramu (extension adnconc L000805 [present conjectural])
}
}
»