MYS.4.652 text tree
玉主尓
珠者授而
勝且毛
枕与吾者
率二将宿
«
{
{
[
tamanusi (noun L052084 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
tama (noun L052078 jewel)
pa (L000522 [topic particle])
]
sadukete (verb gerund L030814a throw)
}
[
katugatu (adverb L004018 somehow)
mo (L000514 [topic particle])
]
[
[
makura (noun L051402 )
to (L000529 [comitative case particle])
]
[
ware (noun L042059 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
]
]
«
iza (interjection )
»
[
puta (numeral L002002 native two) -
ri (counter L002016 counter for people)
]
ne (verb stem L031342a sleep) -
mu (auxiliary conclusive conjectural L000002 [conjectural])
}
»