MYS.4.657 text tree
不念常
日手師物乎
翼酢色之
變安寸
吾意可聞
«
{
[
{
{
{
omopazi (negConjectural L030399a verb think)
to (L000530 [complementizer])
}
ipi (stem L030199a verb say) -
te (perf stem auxiliary L000023 [perfective]) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
monowo (L000516 [conjunctional particle])
}
{
[
panezu (noun L051716 ) iro (noun L050105 color)
]
no (L031965adninf copula)
}
uturopi (stem L030277a verb change) -
yasu (stem L007002 auxadj ) -
ki (adjcop adnominal L000033 )
}
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
kokoro (L050037 noun heart)
]
Ø(copula
L031965)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»