MYS.4.666 text tree
不相見者
幾久毛
不有國
幾許吾者
戀乍裳荒鹿
«
{
api (reciprocal L000025 prefix [reciprocal]) -
mi (stem L031712a verb see) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
pa (L000522 [topic particle])
}
{
{
{
[
iku (noun L042091 how many) pisasa (noun L052564 long time) (L050465 for a long time)
ni (L000519 [dative case particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
{
[
{
ara (stem L030125a verb exist) -
naku (neg nominal L000006a auxiliary [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
}
[
kokodaku (L042037 adverb proximal this much)
]
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
kwopwitutu (continuative L030731a verb love)
mo (L000514 [topic particle])
aru (adnominal L030125a verb exist)
ka (L000506 [focus particle])
}
}
»