« { { [ { [ maswo _{(prefix L000064 [unclear])} -kagami _{(noun L052543 mirror) (L050194 fine mirror)} ]
  { twogi _{(stem L031201a verb whet)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } } kokoro _{(L050037 noun heart)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  yurusi _{(stem L031857a verb slacken)} -teba _{(perf conditional L000023 auxiliary [perfective])} }
  { { [ noti _{(noun L004087a )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } ipu _{(adnconc L030199a verb say)} tomo _{(L000531b [concessive conjunctional particle])} }
  [ sirusi _{(L030915b noun deverbal )} ] ara _{(stem L030125a verb exist)} -me _{(conjectural exclamatory L000002 auxiliary [conjectural])} ya _{(L000537 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »