真玉付
彼此兼手
言齒五十戸常
相而後社
悔二破有跡五十戸
«
{
{
{
[
{
[
ma (prefix L000062 [nominal prefix]) -tama (noun L052078 jewel) (L050612 fine jewel)
]
tuku (verb L031130a adnconc adhere)
}
woti (L042085 noun there) koti (L042035 noun proximal this) (L042085 there)
]
kanete (verb gerund L030504a make one)
}
[
koto (noun L050041 thing)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
ipedo (verb concessive L030199a say)
}
}
{
[
{
apite (verb gerund L030071a meet)
}
noti (noun L004087a )
koso (L000510 [focus particle])
]
[
kui (noun L030659b deverbal )
]
ni (L031965infinitive copula)
pa (L000522 [topic particle])
ari (verb conclusive L030125a exist)
to (L000529 [comitative case particle])
}
ipe (verb exclamatory L030199a say)
}
»