MYS.4.686 text tree
比者
千歳八徃裳
過与
吾哉然念
欲見鴨
«
[
ko (noun L042029 proximal this)
no (L000503 [genitive case particle])
koro (noun L051303 )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
[
ti (numeral L002013 native 1000) -
tose (noun L052164 )
ya (L000537 [focus particle])
]
yuki (verb L031840a go)
mo (L000514 [topic particle])
sugwi (verb stem L030926a pass time) -
nuru (auxiliary adnominal perf L000018 [perfective])
to (L000530 [complementizer])
}
[
ware (noun L042059 1st person pronoun)
ya (L000537 [focus particle])
]
[
sika (adverb L042047 mesial that way)
]
mopu (verb adnconc L030399a think)
}
{
[
{
mi (verb stem L031712a see) -
maku (auxiliary nominal conjectural L000002 [conjectural])
}
]
pore (verb exclamatory L031599a desire)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»