MYS.4.697 text tree

 1   2   3   4   5 
  吾聞尓
  繋莫言
  苅薦之
  乱而念
  君之直香曽
  « { { [ wa (noun L042057 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) kiki (noun L030565b deverbal ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  kakete (verb gerund L030443a hang t) } na (circumfix L000037 prohibitive [prohibitive]) -ipi (verb stem L030199a say) -so (circumfix L000037 prohibitive [prohibitive]) } »
  « { [ [ { { { [ kari (noun L030545b deverbal harvest) komo (noun L051295 ) ] no (L031965adninf copula) }
  midarete (verb gerund L031692a be confused) } omopu (verb L030399a adnconc think) }
  kimi (noun L004266 lord) ga (L000503 [genitive case particle]) ] tada (noun L004003a properly) ka (noun L050101 fragrant) ] Ø(copula L031965) so (L000527 [focus particle]) } »