MYS.4.699 text tree

 1   2   3   4   5 
  一瀬二波
  千遍障良比
  逝水之
  後毛将相
  今尓不有十方
  « { { [ { [ pito (numeral L002001 native one) -se (noun L050086a back) ni (L000519 [dative case particle]) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ ti (L002013 numeral native 1000) -tabi (L050050 noun time) ] saparapi (infinitive L032067a verb be hindered)
  yuku (adnconc L031840a verb go) } } midu (noun L050128 water) ] no (L031965adninf copula) }
  { [ noti (noun L004087a ) ] ni (L031965infinitive copula) mo (L000514 [topic particle]) } apa (stem L030071a verb meet) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) }
  { [ ima (noun L004025a now) ] nara (stem L031966 copula ) -zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative]) tomo (L000531b [concessive conjunctional particle]) } »