MYS.4.700 text tree
如此為而哉
猶八将退
不近
道之間乎
煩参来而
«
{
{
[
kaku (L042020 adverb proximal this way)
]
site (gerund L030919a verb do)
ya (L000537 [focus particle])
}
[
napo (L004021 adverb furthermore)
ya (L000537 [focus particle])
]
makara (stem L031613a verb recede) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
{
[
{
tika (adjective L007017b near) -
kara (L000032stem ) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
}
miti (noun L050091 road)
no (L000520 [genitive case particle])
apida (noun L050820 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
nadumi (stem L031290a verb bog down) -
mawi (stem L031603a verb go [hum]) -
kite (gerund L030612a verb come)
}
»