MYS.4.701 text tree

 1   2   3   4   5 
  波都波都尓
  人乎相見而
  何将有
  何日二箇
  又外二将見
  « { { { patupatu (adjNoun L050422 はつはつ) -ni (copula infinitive L031965 copula) }
  [ pito (noun L050046 person, people) wo (L000534 [accusative case particle]) ] api (L030071a verb stem meet) -mite (verb L031712a gerund see) }
  [ { { [ ika (adverb L042002 how) ] } nara (copula L031966 stem ) -mu (auxiliary adnconc L000002 conjectural [conjectural]) }
  { [ idure (noun L042005 where) ] no (L031965adninf copula) } pi (noun L050090 sun) ni (L000519 [dative case particle]) ka (L000506 [focus particle]) ]
  [ mata (adverb L004022a again) ] [ yoso (noun L052428 ) ni (L000519 [dative case particle]) ] mi (verb L031712a stem see) -mu (auxiliary adnconc L000002 conjectural [conjectural]) } »