夜干玉之
其夜乃月夜
至于今日
吾者不忘
無間苦思念者
«
{
{
[
{
[
nuba (noun L051639 ) tama (noun L052078 jewel) (L050610 blackberry-lily seed)
]
no (L031965adninf copula)
}
so (L042040 noun non-proximal/mesial that)
no (L000520 [genitive case particle])
ywo (L050039 noun night)
no (L000520 [genitive case particle])
tuku (L050004b noun moon) ywo (L050039 noun night)
]
[
kyepu (noun L051388 )
madeni (L000512 [restrictive particle])
]
Ø(copula
L031965)
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
wasure (L031907a stem verb forget) -
zu (L000006a neg infconc auxiliary [negative])
}
}
{
{
ma (noun L050095 interval) -
na (adjective L007028a nonexistent) (L007029a adjective useless(?)) -
ku (stem adjcop L000033 )
si (L000526a [restrictive particle])
}
mopeba (L030399a provisional verb think)
}
»