MYS.4.707 text tree
思遣
為便乃不知者
片垸之
底曽吾者
戀成尓家類
«
{
{
[
{
omopi (verb stem L030399a think) -
yaru (verb adnconc L031823a send away) (L030398a set at ease)
}
subye (noun L051999 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
sira (verb stem L030913a own) -
neba (auxiliary neg provisional L000006a [negative])
}
[
kata (noun L050043 person) mopi (noun L030399b deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
soko (noun L051985 )
ni (L000519 [dative case particle])
so (L000527 [focus particle])
]
}
[
ware (noun L042059 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
kwopwi (verb stem L030731a love) -
nari (verb stem L031317a become) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
kyeru (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])
}
»