MYS.4.711 text tree
鴨鳥之
遊此池尓
木葉落而
浮心
吾不念國
«
{
[
{
[
{
{
[
{
[
kamo (noun L051191 duck) tori (noun L050970 bird)
no (L000520 [genitive case particle])
]
aswobu (verb adnconc L030041a play)
}
ko (noun L042029 proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
ike (noun L030147b deverbal )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
ko (noun L050003b tree)
no (L000520 [genitive case particle])
pa (noun L052480 leaf)
]
otite (verb gerund L030356a fall)
}
ukab (verb stem L030234a float i) -
yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
kokoro (noun L050037 heart)
]
[
wa (noun L042057 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
omopa (verb stem L030399a think) -
naku (auxiliary neg nominal L000006a [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»