MYS.4.713 text tree
垣穂成
人辞聞而
吾背子之
情多由多比
不合頃者
«
[
{
{
[
{
[
kaki (noun L050141 fence) po (noun L050009b fire)
]
nasu (L031965sem copula)
}
pito (noun L050046 person, people) goto (noun L050041 thing) (L050328 another's words)
]
kikite (verb gerund L030565a hear)
}
{
[
wa (noun L042057 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
se (noun L050086a back) kwo (noun L050028 child) (L050285 (male) beloved)
ga (L000503 [genitive case particle])
kokoro (noun L050037 heart)
]
tayutapi (verb infinitive L031091a be unsettled by movement)
}
apa (verb stem L030071a meet) -
nu (auxiliary adnominal L000006a neg [negative])
}
ko (noun L042029 proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
koro (noun L051303 )
]
»