千鳥鳴
佐保乃河門之
清瀬乎
馬打和多思
何時将通
«
{
{
[
[
{
[
tidori (L050674b plover)
]
naku (adnconc L031267a verb cry)
}
sapo (L051890 noun )
no (L000520 [genitive case particle])
kapa (L050025 noun river) two (L052224 noun sword) (L050650 river narrows)
no (L000520 [genitive case particle])
]
{
kiywo (L007086b adjective ) -
ki (adnominal L000033 adjcop )
}
se (L050086a noun back)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
uma (L052245 noun )
]
uti (emph L000043 prefix [emphatic]) -
watasi (infinitive L031908a verb make go across)
}
[
itu (L042014 noun when)
ka (L000506 [focus particle])
]
kaywopa (stem L030536a verb move across i) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
»