« « [ { { [ masura _{(stem adjective L007110a )} wo _{(noun L052501 male)} ] Ø_{(copula L031965)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  omop _{(stem L030399a verb think)} -yeru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} } ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} wo _{(L000535 [interjectional particle])} ] »
  { [ kaku _{(L042020 adverb proximal this way)} bakari _{(L000501 [restrictive particle])} ]
  { miture _{(L031700a verb infinitive [unknown: maybe 'be tired/worn out'])} ni _{(L000519 [dative case particle])} miture _{(infinitive L031700a verb [unknown: maybe 'be tired/worn out'])} }
  [ kata _{(noun L050043 person)} mopi _{(L030399b noun deverbal )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] se _{(stem L030919a verb do)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »