« { { [ wasure _{(noun L031907b deverbal )} gusa _{(noun L051050 )} ]
  [ wa _{(noun L042057 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} sita _{(noun L050026 below)} pimo _{(noun L051763 string) (L050460 low cord)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  tuke _{(verb L031137a stem attach)} -taredo _{(auxiliary stative concessive L000022 [stative])} }
  « [ { [ siko _{(noun L051938 )} ] no _{(L031965adninf copula)} } siko _{(noun L051938 )} kusa _{(noun L050114 grass)} ] »
  [ koto _{(noun L050041 thing)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ari _{(verb stem L030125a exist)} -kyeri _{(auxiliary conclusive modalPast L000016 [modal past])} } »