MYS.4.728 text tree
人毛無
國母有粳
吾妹子与
携行而
副而将座
«
[
{
[
pito (L050046 noun person, people)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
na (adjective L007028b nonexistent) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
}
}
kuni (noun L051337 )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
ara (stem L030125a verb exist) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
ka (L000506 [focus particle])
}
»
«
{
{
[
wagimo (L050020 noun my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
to (L000529 [comitative case particle])
]
tadusapari (stem L031046a verb join hands) -
yukite (gerund L031840a verb go)
}
tagupite (gerund L031008a verb accompany)
wora (stem L031957a verb be sitting) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
»