MYS.4.733 text tree

 1   2   3   4   5 
  空蝉乃
  代也毛二行
  何為跡鹿
  妹尓不相而
  吾獨将宿
  « { [ { [ utusemi (noun L052292 ) ] no (L031965adninf copula) }
  yo (noun L050040 world) ya (L000537 [focus particle]) mo (L000514 [topic particle]) ] { puta (numeral L002002 native two) -yuku (verb adnconc L031840a go) (L031534a take the wrong one of two directions) } } »
  « { { [ nani (noun L042003 what) ] su (verb conclusive L030919a do) to (L000530 [complementizer]) ka (L000506 [focus particle]) }
  { [ imo (noun L050027 little sister) ni (L000519 [dative case particle]) ] apa (verb stem L030071a meet) -zute (auxiliary gerund L000006a neg [negative]) }
  [ wa (noun L042057 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) ] [ pito (numeral L002002 native two) -ri (counter L002016 counter for people) ] ne (verb stem L031342a sleep) -mu (auxiliary adnconc L000002 conjectural [conjectural]) } »