« { { [ wa _{(noun L042057 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} omopi _{(noun L030399b deverbal )} ]
  [ kakute _{(adverb L042020 proximal this way)} ] ara _{(verb stem L030125a exist)} -zupa _{(auxiliary conditional L000006a neg [negative])} }
  [ tama _{(noun L052078 jewel)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} moga _{(L000515 [final optative particle])} } »
  « [ makoto _{(noun L004050a sincere)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { [ imo _{(noun L050027 little sister)} ga _{(L000503 [genitive case particle])}
  te _{(noun L050012a hand)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] maka _{(verb stem L031618a twist)} -re _{(auxiliary stem L000028 passive [passive])} -mu _{(auxiliary adnconc L000002 conjectural [conjectural])} wo _{(L000552 [conjunctional particle])} } »