MYS.4.737 text tree
云々
人者雖云
若狭道乃
後瀬山之
後毛将會君
«
{
{
{
[
ka (noun L042018 distal that)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
{
[
kaku (noun L042020 proximal this way)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
[
pito (noun L050046 person, people)
pa (L000522 [topic particle])
]
ipu (verb adnconc L030199a say)
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
[
wakasadi (noun L052307 )
no (L000520 [genitive case particle])
noti (noun L004087a ) se (noun L050086a back)
no (L000520 [genitive case particle])
yama (noun L050034 mountain)
no (L000520 [genitive case particle])
noti (noun L004087a )
mo (L000514 [topic particle])
]
apa (verb stem L030071a meet) -
mu (auxiliary adnconc L000002 conjectural [conjectural])
}
«
[
kimi (noun L004266 lord)
]
»
»