« [ ime _{(noun L051086 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} api _{(noun L030071b deverbal )} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { kurusi _{(adjective L007096b )} -kari _{(L000032stem )} -kyeri _{(auxiliary conclusive modalPast L000016 [modal past])} } »
  « { { odorokite _{(verb gerund L030361a be surprised)} }
  { kaki _{(verb stem L030440a scratch)} -saguredomo _{(verb concessive L030790a hunt for)} } }
  [ te _{(noun L050012a hand)} ni _{(L000519 [dative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { pure _{(verb stem L031562a touch t)} -neba _{(auxiliary provisional L000006a neg [negative])} } »