MYS.4.748 text tree
戀死六
其毛同曽
奈何為二
人目他言
辞痛吾将為
«
{
kwopwi (stem L030731a verb love) -
sina (stem L030883a verb die) (L030728a die of love) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
»
«
[
soko (L042043 noun mesial there)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
onazi (adjective L007134b ) -
Ø (conclusive adjcop L000033 )
so (L000527 [focus particle])
}
»
«
{
{
{
[
nani (L042003 noun what)
]
se (stem L030919a verb do) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
ni (L000551 [conjunctional particle])
}
[
[
pito (L050046 noun person, people) me (L050048a noun eye)
]
[
pito (L050046 noun person, people) goto (L050041 noun thing) (L050328 another's words)
]
]
kotita (adjective L007089b ) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
se (stem L030919a verb do) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
»