夜之穂杼呂
吾出而来者
吾妹子之
念有四九四
面影二三湯
«
{
[
{
{
{
[
ywo (noun L050039 night)
no (L000520 [genitive case particle])
podoro (noun L004103a )
]
[
wa (noun L042057 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
idete (verb gerund L030172a go out)
}
kureba (verb provisional L030612a come)
}
[
wagimo (noun L050020 my love) kwo (noun L050028 child) (L050290 my beloved)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
omop (verb stem L030399a think) -
yeri (auxiliary stem stative L000024 [stative]) -
siku (simplePast L000015 nominal auxiliary [simple past])
}
si (L000526a [restrictive particle])
]
[
omo (noun L050085a face) kage (noun L050011a shade) (L050196 image)
ni (L000519 [dative case particle])
]
mi (verb stem L031712a see) -
yu (auxiliary passive conclusive L000011 [passive])
}
»