MYS.4.759 text tree
何
時尓加妹乎
牟具良布能
穢屋戸尓
入将座
«
{
{
[
{
[
ika (noun L042002 how)
]
nara (copula L031966 stem ) -
mu (auxiliary adnconc conjectural L000002 [conjectural])
}
toki (noun L050059 time)
]
ni (L031965infinitive copula)
ka (L000506 [focus particle])
}
[
imo (noun L050027 little sister)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
{
[
mugurapu (noun L050505 weed patch)
]
no (L031965adninf copula)
}
{
kitana (adjective L007084b ) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
yadwo (noun L050030 dwelling)
ni (L000519 [dative case particle])
]
iri (verb stem L030220a enter) -
imase (verb stem L030207a cause to be) -
na (auxiliary stem perf L000018 [perfective]) -
mu (auxiliary adnconc conjectural L000002 [conjectural])
}
»