« { { [ { [ { uti _{(prefix emph L000043 [emphatic])} -watasu _{(verb adnconc L031908a make go across)} }
  take _{(noun L050013a bamboo)} ta _{(noun L050097 rice field)} no _{(L000520 [genitive case particle])} para _{(noun L051723 field)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  naku _{(verb adnconc L031267a cry)} } tadu _{(noun L052059 crane)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  { ma _{(noun L050095 interval)} -na _{(adjective L007028a nonexistent) (L007029a adjective useless(?))} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} } [ toki _{(noun L050059 time)} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -si _{(adjcop L000033 conclusive )} }
  [ { [ wa _{(noun L042057 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] kwopuraku _{(verb nominal L030731a love)} } pa _{(L000522 [topic particle])} ] »