MYS.4.765 text tree

 1   2   3   4   5 
  一隔山
  重成物乎
  月夜好見
  門尓出立
  妹可将待
  « { { [ [ pito (L002001 numeral native one) -pye (counter L002034 counter for layers) (L050441 one layer) ] Ø(copula L031965) yama (L050034 noun mountain) ]
  pyenar (L031577a stem verb be apart) -eru (L000024 stative adnominal auxiliary [stative]) monowo (L000516 [conjunctional particle]) }
  { [ tuku (L050004b noun moon) ywo (L050039 noun night) ] yo (adjective L007015b good) -mi (L000034 infinitive adjcop [infinitive form of adjectival copula]) }
  { [ kadwo (noun L051167 ) ni (L000519 [dative case particle]) ] ide (L030172a stem verb go out) -tati (L031043a infinitive verb stand) (L030176a go and stand) }
  [ imo (L050027 noun little sister) ka (L000506 [focus particle]) ] matu (L031644a adnconc verb wait) ramu (L000805 adnconc extension [present conjectural]) } »