MYS.4.771 text tree
偽毛
似付而曽為流
打布裳
真吾妹兒
吾尓戀目八
«
{
itupari (verb L030174a infinitive tell lies)
mo (L000514 [topic particle])
}
{
{
ni (verb stem L031340a resemble) -
tukite (verb gerund L031130a adhere) (L031329a go well with)
so (L000527 [focus particle])
}
suru (verb adnominal L030919a do)
}
»
«
{
utusi (adjective L007241a real) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
mo (L000514 [topic particle])
}
{
[
makoto (noun L004050a sincere)
]
[
wagimo (noun L050020 my love) kwo (noun L050028 child) (L050290 my beloved)
]
[
ware (noun L042059 1st person pronoun)
ni (L000519 [dative case particle])
]
kwopwi (verb stem L030731a love) -
me (auxiliary conjectural exclamatory L000002 [conjectural])
ya (L000537 [focus particle])
}
»