吾屋戸之
草上白久
置露乃
壽母不有惜
妹尓不相有者
«
{
{
[
{
[
wa (noun L042057 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
yadwo (noun L050030 dwelling)
no (L000520 [genitive case particle])
kusa (noun L050114 grass)
no (L000520 [genitive case particle])
upe (noun L050029a above)
]
{
sirwo (adjective L007006b white) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
oku (verb infinitive L030327a (dew) settles)
}
tuyu (noun L052223 dew)
]
no (L031965adninf copula)
}
[
mwi (noun L050023 body)
mo (L000514 [topic particle])
]
wosi (adjective L007229b severe) -
kara (L000032stem ) -
zu (auxiliary infconc L000006a neg [negative])
}
{
[
imo (noun L050027 little sister)
ni (L000519 [dative case particle])
]
apa (verb stem L030071a meet) -
zaraba (auxiliary neg L000012 conditional [negative])
}
»