MYS.5.803 text tree

 1   2   3   4   5 
  銀母
  金母玉母
  奈爾世武爾
  麻佐礼留多可良
  古爾斯迦米夜母
  « [ [ sirwo (adjective stem L007006a white) kane (L030504b noun deverbal ) mo (L000514 [topic particle]) ]
  [ ku (noun L051322 ) gane (noun L051007 ) (L050221 gold) mo (L000514 [topic particle]) ] [ tama (noun L052078 jewel) mo (L000514 [topic particle]) ] ]
  { [ { [ nani (L042003 noun what) ] se (stem L030919a verb do) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } ] ni (L031965infinitive copula) } »
  « { [ { masar (stem L031630a verb excel) -eru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative]) } takara (noun L052068 ) ]
  [ kwo (L050028 noun child) ni (L000519 [dative case particle]) ] sika (stem L030850a verb reach) -me (conjectural exclamatory L000002 auxiliary [conjectural]) ya (L000537 [focus particle]) mo (L000514 [topic particle]) } »