« [ { [ yo _{(L050040 noun world)} no _{(L000520 [genitive case particle])} naka _{(L050069 noun middle)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  subye _{(L051999 noun )} ] na _{(L007028b adjective nonexistent)} -ki _{(adnominal L000033 adjcop )} } mono _{(L050042 noun thing)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ tosi _{(L050124 noun year(s))} tukwi _{(L050004a noun moon)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { nagaruru _{(adnominal L031266a verb flow)} } } goto _{(L007004b adjective be like)} -si _{(conclusive L000033 adjcop )} } »
  « [ { { tori _{(stem L031258a verb take)} -tutuki _{(infinitive L031151a verb continue i)} }
  opi _{(stem L030373a verb chase)} -kuru _{(adnominal L030612a verb come)} } mono _{(L050042 noun thing)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ momo _{(L002012 numeral native 100)} -kusa _{(L052472 noun kind) (L050367 many grasses)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  seme _{(stem L030960a verb attack)} -yori _{(stem L031887a verb approach)} -ki _{(stem L030612a verb come)} -taru _{(stative adnominal L000022 auxiliary [stative])} } »
  « { [ wotomye _{(L050145 noun young woman)} -ra _{(L001003 suffix [pluralizer])} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ]
  { wotomyesabwi _{(infinitive L031950a verb be womanlike)} su _{(conclusive L030919a verb do)} to _{( )} }
  { [ kara _{(L051219 noun foreign)} tama _{(L052078 noun jewel) (L050609 foreign jewel)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ ta _{(L050012b noun hand)} moto _{(L051520 noun origin)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] maka _{(stem L031618a verb twist)} -si _{(respect infinitive L000009 auxiliary [respect])} }
  { [ yoti _{(L052431 noun )} kwo _{(L050028 noun child) (L050289 noun same-age child)} -ra _{(L001003 suffix [pluralizer])} to _{(L000529 [comitative case particle])} ]
  [ te _{(L050012a noun hand)} ] tadusaparite _{(gerund L031046a verb join hands)} }
  aswobi _{(stem L030041a verb play)} -kye _{(simplePast stem L000015 auxiliary [simple past])} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »
  « { [ toki _{(L050059 noun time)} no _{(L000520 [genitive case particle])} sakari _{(L030769b deverbal noun )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { todomwi _{(stem L031214a verb stop)} -kane _{(infinitive L030505a verb be unable)} }
  sugusi _{(stem L030927a verb let pass)} -yari _{(stem L031823a verb send away)} -ture _{(perf exclamatory L000023 auxiliary [perfective])} } »
  « { [ { [ mina _{(L050092 noun water)} no _{(L000520 [genitive case particle])} wata _{(L052322 noun )} ] Ø_{(copula L031965)}
  ka _{(L000048 prefix [evidential (sight)])} -gurwo _{(L007058b adjective )} -ki _{(adnominal L000033 adjcop )} } kami _{(L052532 noun hair)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ itu _{(L042014 noun when)} no _{(L031965adninf copula)} ma _{(L050095 noun interval)} ka _{(L000506 [focus particle])} ]
  [ simo _{(L051946 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] puri _{(stem L031559a verb rain)} -kye _{(simplePast stem L000015 auxiliary [simple past])} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »
  « { [ { [ kurenawi _{(L051346 noun )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  omote _{(L050742 noun front)} no _{(L000520 [genitive case particle])} upe _{(L050029a noun above)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ iduku _{(L042007 noun where)} yu _{(L000540 [ablative case particle])} ka _{(L000506 [focus particle])} ]
  [ siwa _{(L051979 noun )} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] ki _{(stem L030612a verb come)} -tari _{(stative stem L000022 auxiliary [stative])} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } »
  « { { { { [ masura _{(stem L007110a adjective )} wo _{(L052501 noun male)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  wotokwosabwi _{(infinitive L031949a verb be manlike)} ¹ su _{(conclusive L030919a verb do)} to _{( )} }
  [ turugi _{(L052211 noun )} tati _{(L052508 noun sword) (L050624 tsurugi sword)} ]
  [ kosi _{(L051308 noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] twori _{(stem L031258a verb take)} -paki _{(infinitive L031401a verb string (bow))} }
  { [ satu _{(L051899 noun )} yumi _{(L052437 noun )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { ta _{(L050012b noun hand)} -nigiri _{(infinitive L031323a verb grasp) (L031056a grasp)} } motite _{(gerund L031761a verb hold)} }
  { [ aka _{(L050794 noun )} gwoma _{(L051057 noun ) (L050295 red colt)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { [ situ _{(L051975 noun )} kura _{(L051342 noun ) (L050356 fabric saddle)} ] uti _{(emph L000043 prefix [emphatic])} -oki _{(infinitive L030327a verb (dew) settles)} }
  papi _{(stem L031434a verb stretch i)} -norite _{(gerund L031390a verb ride) (L031433a crawl onto and ride)} }
  aswobi _{(stem L030041a verb play)} -aruki _{(stem L030138a verb walk)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } »
  « { [ yo _{(L050040 noun world)} no _{(L000520 [genitive case particle])} naka _{(L050069 noun middle)} ya _{(L000537 [focus particle])} ]
  { tune _{(L004004a adjNoun usual)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } ari _{(stem L030125a verb exist)} -kyeru _{(modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past])} } »
  « { { [ { [ wotomye _{(L050145 noun young woman)} -ra _{(L001003 suffix [pluralizer])} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ]
  sa _{(unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function])} -nasu _{(adnconc L031280a verb sleep [respect])} } ita _{(L051136 noun )} two _{(L052224 noun sword) (L050648 plank door)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  osi _{(stem L030349a verb push)} -piraki _{(infinitive L031501a verb open t) (L030346a pry open)} }
  { i _{(unknown L000030 prefix [unknown function])} -tadwori _{(stem L031051a verb go visit)} -yorite _{(gerund L031887a verb approach)} }
  { [ { [ ma _{(L000062 prefix [nominal prefix])} -tama _{(L052078 noun jewel)} de _{(L050012a noun hand) (L050633 fine hands) (L050635 excellent fine hands)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  tama _{(L052078 noun jewel)} de _{(L050012a noun hand) (L050633 fine hands)} ] sasi _{(stem L030805a verb pierce)} -kape _{(infinitive L030512a verb do together)} }
  { { [ { sa _{(unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function])} -ne _{(stem L031342a verb sleep) (L030817a sleep)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } ywo _{(L050039 noun night)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] }
  [ ikuda _{(L042016 noun how much)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { ara _{(stem L030125a verb exist)} -neba _{(neg provisional L000006a auxiliary [negative])} } }
  { [ ta _{(L050012b noun hand)} tuka _{(L052188 noun grip) (L050700 hand grip)} duwe _{(L050992 noun ) (L050722 hand stick)} ]
  [ kosi _{(L051308 noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] taganete _{(gerund L030992a verb [unknown])} }
  { { [ ka _{(L042087 noun that guy)} ] yukeba _{(provisional L031840a verb go)} }
  [ pito _{(L050046 noun person, people)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] itopa _{(stem L030180a verb shun)} -ye _{(passive infinitive L000011 auxiliary [passive])} }
  { { [ kaku _{(L042020 adverb proximal this way)} ] yukeba _{(provisional L031840a verb go)} }
  [ pito _{(L050046 noun person, people)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] nikuma _{(stem L031325a verb hate)} -ye _{(passive infinitive L000011 auxiliary [passive])} } }
  [ oyosi _{(L051695 noun )} wo _{(L052501 noun male)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  [ kaku _{(L042020 adverb proximal this way)} nomwi _{(L000521 [restrictive])} ] { na _{(adnominal L031966 copula )} -rasi _{(conclusive L000806 extension [presumptive])} } »
  « { { [ { [ tama _{(L052078 other noun jewel)} ] kiparu _{(adnconc L030591a verb wear out i)} }
  inoti _{(L051102 noun )} ] wosi _{(L007229b adjective severe)} -kyedo _{(concessive L000033 adjcop )} } }
  [ { se _{(stem L030919a verb do)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } subye _{(L051999 noun )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { na _{(L007028b adjective nonexistent)} -si _{(conclusive L000033 adjcop )} } »