MYS.5.804b text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60 
  世間能
  周弊奈伎物能波
  年月波
  奈何流流其等斯
  等利都都伎
  意比久留母能波
  毛毛久佐爾
  勢米余利伎多流
  之路多倍乃
  袖布利可伴之
  久礼奈為乃
 阿可毛須蘇毘伎
  余知古良等
  手多豆佐波利提
  阿蘇比家武
  等伎能佐迦利乎
  等等尾迦祢
  周具斯野利都礼
  美奈乃和多
  迦具漏伎可美爾
  伊都乃麻可
  斯毛乃布利家武
  爾能保奈須
 都祢奈利斯
  恵麻比麻欲毘伎
  散久伴奈能
 宇都呂比爾家利
 余乃奈可伴
 可久乃未奈良之
 麻須良遠乃
  遠刀古佐備周等
  都流伎多智
  許志爾刀利波枳
  佐都由美乎
  多爾伎利物知提
  阿迦胡麻爾
  志都久良宇知意伎
  波比能利提
  阿蘇比阿留伎斯
  余乃奈迦野
  都祢爾阿利家留
  遠等咩良何
  佐那周伊多斗乎
  意斯比良伎
  伊多度利与利提
  麻多麻提乃
  多麻提佐斯迦閇
  佐祢斯欲能
  伊久陀母阿羅祢婆
  多都可豆慧
  許志爾多何祢提
  可由既婆
  比等爾伊等波延
  可久由既婆
  比等爾迩久麻延
  意余斯遠波
  迦久能尾奈良志
  多摩枳波流
  伊能知遠志家騰
  世武周弊母奈斯
  « [ { [ yo (L050040 noun world) no (L000520 [genitive case particle]) naka (L050069 noun middle) no (L000520 [genitive case particle])
  subye (L051999 noun ) ] na (L007028b adjective nonexistent) -ki (adnominal L000033 adjcop ) } mono (L050042 noun thing) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { { [ tosi (L050124 noun year(s)) tukwi (L050004a noun moon) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { nagaruru (adnominal L031266a verb flow) } } goto (L007004b adjective be like) -si (conclusive L000033 adjcop ) } »
  « [ { { tori (stem L031258a verb take) -tutuki (infinitive L031151a verb continue i) }
  opi (stem L030373a verb chase) -kuru (adnominal L030612a verb come) } mono (L050042 noun thing) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { { [ momo (L002012 numeral native 100) -kusa (L052472 noun kind) (L050367 many grasses) ] ni (L031965infinitive copula) }
  seme (stem L030960a verb attack) -yori (stem L031887a verb approach) -ki (stem L030612a verb come) -taru (stative adnominal L000022 auxiliary [stative]) } »
  « { { [ sirwo (stem L007006a adjective white) tape (L052528 noun cloth) (L050620 white cloth) no (L000520 [genitive case particle])
  swode (L052043 noun ) ] puri (stem L031560a verb shake) -kapasi (infinitive L030507a verb do together) }
  { [ { [ kurenawi (L051346 noun ) ] no (L031965adninf copula) }
  aka (L050794 noun ) mo (L050099 noun skirt) suswo (L050079 noun fabric) ] biki (infinitive L031474a verb pull) }
  { [ yoti (L052431 noun ) kwo (L050028 noun child) (L050289 noun same-age child) -ra (L001003 suffix [pluralizer]) to (L000529 [comitative case particle]) ]
  [ te (L050012a noun hand) ] tadusaparite (gerund L031046a verb join hands) }
  aswobi (stem L030041a verb play) -kye (simplePast stem L000015 auxiliary [simple past]) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } »
  « { [ toki (L050059 noun time) no (L000520 [genitive case particle]) sakari (L030769b deverbal noun ) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  { todomwi (stem L031214a verb stop) -kane (infinitive L030505a verb be unable) }
  sugusi (stem L030927a verb let pass) -yari (stem L031823a verb send away) -ture (perf exclamatory L000023 auxiliary [perfective]) } »
  « { [ { [ mina (L050092 noun water) no (L000520 [genitive case particle]) wata (L052322 noun ) ]
  ka (L000048 prefix [evidential (sight)]) -gurwo (L007058b adjective ) -ki (adnominal L000033 adjcop ) } kami (L052532 noun hair) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ itu (L042014 noun when) no (L031965adninf copula) ma (L050095 noun interval) ka (L000506 [focus particle]) ]
  [ simo (L051946 noun ) no (L000520 [genitive case particle]) ] puri (stem L031559a verb rain) -kye (simplePast stem L000015 auxiliary [simple past]) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } »
  « { [ { [ ninopo (L051613 noun ) ] nasu (L031965sem copula) }
  { [ tune (L004004a noun usual) ] nari (L031966infconc ) si (L000526a [restrictive particle]) }
  wemapi (L031931b deverbal noun ) mayo (L051433 noun ) biki (L050918 noun ) ]
  { [ saku (adnconc L030778a verb bloom) pana (L050083 noun flower) ] no (L031965adninf copula) }
  uturopi (stem L030277a verb change) -ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -kyeri (modalPast conclusive L000016 auxiliary [modal past]) } »
  « [ yo (L050040 noun world) no (L000520 [genitive case particle]) naka (L050069 noun middle) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ kaku (L042020 adverb proximal this way) nomwi (L000521 [restrictive]) ] na (adnominal L031966 copula ) -rasi (conclusive L000806 extension [presumptive]) } »
  « { { { [ masura (stem L007110a adjective ) wo (L052501 noun male) ] no (L031965adninf copula) }
  wotokwosabwi (infinitive L031949a verb be manlike) 1 su (conclusive L030919a verb do) to ( ) }
  { [ turugi (L052211 noun ) tati (L052508 noun sword) (L050624 tsurugi sword) ]
  [ kosi (L051308 noun ) ni (L000519 [dative case particle]) ] twori (stem L031258a verb take) -paki (infinitive L031401a verb string (bow)) }
  { [ satu (L051899 noun ) yumi (L052437 noun ) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  { ta (L050012b noun hand) -nigiri (infinitive L031323a verb grasp) (L031056a grasp) } motite (gerund L031761a verb hold) }
  { [ aka (L050794 noun ) gwoma (L051057 noun ) (L050295 red colt) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  { [ situ (L051975 noun ) kura (L051342 noun ) (L050356 fabric saddle) ] uti (emph L000043 prefix [emphatic]) -oki (infinitive L030327a verb (dew) settles) }
  papi (stem L031434a verb stretch i) -norite (gerund L031390a verb ride) (L031433a crawl onto and ride) }
  aswobi (stem L030041a verb play) -aruki (stem L030138a verb walk) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) } »
  « { [ yo (L050040 noun world) no (L000520 [genitive case particle]) naka (L050069 noun middle) ya (L000537 [focus particle]) ]
  { tune (L004004a adjNoun usual) -ni (infinitive L031965 copula copula) } ari (stem L030125a verb exist) -kyeru (modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past]) } »
  « { { [ { { [ { [ wotomye (L050145 noun young woman) -ra (L001003 suffix [pluralizer]) ga (L000503 [genitive case particle]) ]
  sa (unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function]) -nasu (adnconc L031280a verb sleep [respect]) } ita (L051136 noun ) two (L052224 noun sword) (L050648 plank door) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  osi (stem L030349a verb push) -piraki (infinitive L031501a verb open t) (L030346a pry open) }
  { i (unknown L000030 prefix [unknown function]) -tadwori (stem L031051a verb go visit) -yorite (gerund L031887a verb approach) }
  { [ { [ ma (L000062 prefix [nominal prefix]) -tama (L052078 noun jewel) de (L050012a noun hand) (L050633 fine hands) (L050635 excellent fine hands) ] no (L031965adninf copula) }
  tama (L052078 noun jewel) de (L050012a noun hand) (L050633 fine hands) ] sasi (stem L030805a verb pierce) -kape (infinitive L030512a verb do together) }
  sa (unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function]) -ne (stem L031342a verb sleep) (L030817a sleep) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) } ywo (L050039 noun night) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  [ ikuda (L042016 noun how much) mo (L000514 [topic particle]) ] ara (stem L030125a verb exist) -neba (neg provisional L000006a auxiliary [negative]) }
  { [ ta (L050012b noun hand) tuka (L052188 noun grip) (L050700 hand grip) duwe (L050992 noun ) (L050722 hand stick) ]
  [ kosi (L051308 noun ) ni (L000519 [dative case particle]) ] taganete (gerund L030992a verb [unknown]) }
  { { [ ka (L042087 noun that guy) ] yukeba (provisional L031840a verb go) }
  [ pito (L050046 noun person, people) ni (L000519 [dative case particle]) ] itopa (stem L030180a verb shun) -ye (passive infinitive L000011 auxiliary [passive]) }
  { { [ kaku (L042020 adverb proximal this way) ] yukeba (provisional L031840a verb go) }
  [ pito (L050046 noun person, people) ni (L000519 [dative case particle]) ] nikuma (stem L031325a verb hate) -ye (passive infinitive L000011 auxiliary [passive]) }
  [ oyosi (L051695 noun ) wo (L052501 noun male) pa (L000522 [topic particle]) ]
  [ kaku (L042020 adverb proximal this way) nomwi (L000521 [restrictive]) ] na (adnominal L031966 copula ) -rasi (conclusive L000806 extension [presumptive]) } »
  « { { [ { [ tama (L052078 other noun jewel) ] kiparu (adnconc L030591a verb wear out i) }
  inoti (L051102 noun ) ] wosi (L007229b adjective severe) -kyedo (concessive L000033 adjcop ) }
  [ { se (stem L030919a verb do) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } subye (L051999 noun ) mo (L000514 [topic particle]) ] na (L007028b adjective nonexistent) -si (conclusive L000033 adjcop ) } »