許等等波奴
樹爾波安里等母
宇流波之吉
伎美我手奈礼能
許等爾之安流倍志
«
{
{
[
{
koto (L050148 noun word) -
dopa (stem L031226a verb ask) (L030718a exchange words) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
}
kwi (L050003a noun tree)
]
ni (L031965infinitive copula)
pa (L000522 [topic particle])
ari (infconc L030125a verb exist)
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
[
{
urupasi (adjective L007205b ) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
}
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
ta (L050012b noun hand) nare (L031319b noun deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
koto (L050041 noun thing)
]
ni (L031965infinitive copula)
si (L000526a [restrictive particle])
aru (adnominal L030125a verb exist)
be (L000801 extension [necessitive]) -
si (conclusive adjcop L000033 )
}
»