« [ { kake _{(stem L030443a verb hang t)} -maku _{(conjectural nominal L000002 auxiliary [conjectural])} } pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { aya _{(adjNoun L004062b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } kasikwo _{(adjective L007078b )} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} } »
  « { [ { { { { { { { [ [ { [ [ tarasi _{(noun L052099 )} pimye _{(L050137 noun girl)} ]
  kamwi _{(L050005a noun god)} ] no _{(L031965adninf copula)} } mikoto _{(L050752 noun honorable words)} ]
  kara _{(noun L051219 foreign)} kuni _{(noun L051337 ) (L050345 Korean country)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  muke _{(stem L031725a verb face t)} -tapiragete _{(gerund L031067a verb quell)} }
  [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kokoro _{(L050037 noun heart)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  sidume _{(stem L030877a verb sink t)} -tamapu _{(adnconc L031077a verb give)} to _{( )} }
  i _{(unknown L000030 prefix [unknown function])} -twora _{(stem L031258a verb take)} -site _{(respect gerund L000009 auxiliary [respect])} }
  ipapi _{(stem L030193a verb worship)} -tamapi _{(stem L031077a verb give)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  [ { [ ma _{(prefix L000062 [nominal prefix])} -tama _{(noun L052078 jewel) (L050612 fine jewel)} ] nasu _{(L031965sem copula)} }
  { [ puta _{(L002002 numeral native two)} -tu _{(L002015 counter counter for things)} ] no _{(L031965adninf copula)} } isi _{(noun L051130 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ yo _{(L050040 noun world)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pito _{(L050046 noun person, people)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  simyesi _{(stem L030906a verb show)} -tamapite _{(gerund L031077a verb give)} }
  { [ yorodu _{(L002014 numeral native 10000)} -yo _{(L050040 noun world)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  ipi _{(stem L030199a verb say)} -tugu _{(adnconc L031139a verb pass on) (L030196a pass on orally)} gane _{(L000504 [conjunctional particle])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ [ wata _{(noun L052322 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} soko _{(noun L051985 )} ]
  oki _{(L052520 noun back)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} puka _{(noun L051823 )} ye _{(noun L052401 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  una _{(L050106 noun head, neck)} kami _{(L050045 noun above) (L050214 sea vicinity)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kwo _{(L050028 noun child)} pu _{(L050009c noun fire)} no _{(L000520 [genitive case particle])} para _{(noun L051723 field)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -te _{(L050012a noun hand)} dukara _{(noun L050974 )} ]
  oka _{(stem L030327a verb (dew) settles)} -si _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -tamapite _{(gerund L031077a verb give)} }
  [ kamu _{(L050005b noun god)} -nagara _{(L001001 suffix [adverbializer? pluralizer?])} ]
  kamusabwi _{(stem L030529a verb appear godlike)} -imasu _{(adnconc L030206a verb be)} }
  kusi _{(noun L051358 )} mi _{(L030292b noun deverbal birth)} tama _{(noun L052078 jewel)} ]
  [ { [ ima _{(L004025a noun now)} ] no _{(L031965adninf copula)} } wotudu _{(noun L052370 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  taputwo _{(adjective L007024b be valuable)} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} rokamu _{(L000507 [emphatic final particle])} } »