« { { [ { [ ume _{(noun L052251 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} ]
  tira _{(verb stem L031111a scatter i)} -maku _{(auxiliary conjectural L000002 nominal [conjectural])} } ] wosi _{(adjective L007229b severe)} -mi _{(adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])} }
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} sono _{(noun L051993 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  take _{(L050013a noun bamboo)} no _{(L031965adninf copula)} payasi _{(L031446b noun deverbal )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ugupisu _{(L050161 noun Japanese bush warbler Japanese nightingale (Cettia diphone))} ] naku _{(verb adnconc L031267a cry)} mo _{(L000514 [topic particle])} } »