MYS.5.838 text tree

 1   2   3   4   5 
  烏梅能波奈
  知利麻我比多流
  乎加肥爾波
  宇具比須奈久母
  波流加多麻気弖
  « [ { [ ume (noun L052251 ) no (L000520 [genitive case particle]) pana (L050083 noun flower) ]
  tiri (stem L031111a verb scatter i) -magapi (stem L031610a verb get mixed) (L031110a be confused with) -taru (stative adnominal L000022 auxiliary [stative]) }
  woka (noun L052341 ) bwi (noun L050941 ) ni (L000519 [dative case particle]) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ ugupisu (L050161 noun Japanese bush warbler Japanese nightingale (Cettia diphone)) ] naku (adnconc L031267a verb cry) mo (L000514 [topic particle]) }
  { [ paru (noun L051724 spring) ] kata (L050111 noun side) -makete (gerund L031624a verb prepare) (L030482a (time) approaches) } »