MYS.5.852a text tree

 1   2   3   4   5 
  烏梅能波奈
  伊米爾加多良久
  美也備多流
  波奈等阿例母布
  左気爾于可倍許曾
  « { [ ume (noun L052251 ) no (L000520 [genitive case particle]) pana (L050083 noun flower) ]
  [ ime (noun L051086 ) ni (L000519 [dative case particle]) ] kataraku (verb nominal L030492a tell) }
  { « { { [ { miyabwi (verb stem L031709a appear elegant) -taru (auxiliary stative L000022 adnominal [stative]) }
  pana (L050083 noun flower) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) } [ are (L042083 noun I) ] mopu (verb adnconc L030399a think) } »
  « { [ sake (L030783b noun ) ni (L000519 [dative case particle]) ] ukabe (verb stem L030235a float t) -koso (verb L031964a imperative do for me) } » } »