麻都良我波
奈奈勢能與騰波
与等武等毛
和礼波与騰麻受
吉美遠志麻多武
«
{
{
{
[
matura (noun L051428 )
kapa (L050025 noun river)
nana (numeral L002007 native seven) -
se (L050086a noun back) (L050536 seven rapids)
no (L000520 [genitive case particle])
yodo (noun L052405 )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
yodomu (verb adnconc L031878a stagnate)
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
yodoma (verb stem L031878a stagnate) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
}
[
kimi (L004266 noun lord)
wo (L000534 [accusative case particle])
si (L000526a [restrictive particle])
]
mata (verb stem L031644a wait) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»