於久礼為天
那我古飛世殊波
弥曾能不乃
于梅能波奈爾忘
奈良麻之母能乎
«
{
{
{
okure (stem L030332a verb be left behind) -
wite (gerund L031926a verb be at)
}
naga (stem adjective L007007a long) -
kwopwi (infinitive L030731a verb love) (L050300 long love)
se (stem L030919a verb do) -
zupa (neg conditional L000006a auxiliary [negative])
}
}
[
mi (prefix L000035 [honorific]) -
sono (noun L051993 ) pu (L050009c noun fire) (L050503 garden patch)
no (L000520 [genitive case particle])
ume (noun L052251 )
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
ni (L000519 [dative case particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
{
nara (stem L031317a verb become) -
masi (subjunctive adnconc L000004 auxiliary [subjunctive])
monowo (L000516 [conjunctional particle])
}
»