伎弥乎麻都
都都良乃于良能
越等売良波
等己与能久爾能
阿麻越等売可忘
«
[
{
[
kimi (L004266 noun lord)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
matu (verb adnconc L031644a wait)
}
matura (noun L051428 )
no (L000520 [genitive case particle])
ura (L050108 noun inlet)
no (L000520 [genitive case particle])
wotomye (L050145 noun young woman) -
ra (suffix L001003 [pluralizer])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
toko (noun L052148 bedroom) yo (L050040 noun world) no (copula L031965 adninf copula) kuni (noun L051337 )
no (L000520 [genitive case particle])
ama (L050001b noun heaven) wotomye (L050145 noun young woman)
]
Ø(copula
L031965)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»