MYS.5.869b text tree

 1   2   3   4   5 
  多良志比売
  可尾能美許等能
  阿由都流等
  美多多志世利斯
  伊志遠多礼美吉
  « { [ { [ [ tarasi (noun L052099 ) pimye (L050137 noun girl) ]
  kamwi (L050005a noun god) no (L000520 [genitive case particle]) mikoto (L050752 noun honorable words) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  { [ ayu (noun L050885 ) ] turu (verb adnconc L031187a fish) to (L000530 [complementizer]) }
  mi (prefix L000035 hon [honorific]) -tata (verb stem L031043a stand) -si (auxiliary infinitive respect L000009 [respect]) s (verb stem L030919a do) -eri (auxiliary stative L000024 stem [stative]) -si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past]) }
  isi (noun L051130 ) wo (L000534 [accusative case particle]) ] [ tare (L042001 noun who) ] mi (verb stem L031712a see) -ki (auxiliary conclusive simplePast L000015 [simple past]) } »