« { { [ { yuku _{(verb adnconc L031840a go)} } pune _{(L050007a noun boat)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  puri _{(verb stem L031560a shake)} } { todomwi _{(verb stem L031214a stop)} kane _{(verb infinitive L030505a be unable)} }
  [ ika _{(L042002 noun how)} bakari _{(L000501 [restrictive particle])} ]
  kwoposi _{(adjective L007102b )} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} ari _{(verb stem L030125a exist)} -kye _{(stem auxiliary simplePast L000015 [simple past])} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} }
  [ saywo _{(noun L051906 )} pimye _{(L050137 noun girl)} ] »