MYS.5.879 text tree

 1   2   3   4   5 
  余呂豆余爾
  伊麻志多麻比提
  阿米能志多
  麻乎志多麻波祢
  美加度佐良受弖
  « { { [ yorodu (L002014 numeral native 10000) -yo (L050040 noun world) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  imasi (stem L030206a verb be) -tamapite (gerund L031077a verb give) }
  [ ame (L050001a noun heaven) no (L000520 [genitive case particle]) sita (L050026 noun below) ]
  mawosi (stem L031678a verb speak [hum]) -tamapane (optative L031077a verb give) (L031677a speak [hum]) }
  { [ mikadwo (L050749 noun honorable gate) ] sara (stem L030841a verb move on) -zute (neg gerund L000006a auxiliary [negative]) } »