阿我農斯能
美多麻多麻比弖
波流佐良婆
奈良能美夜故爾
咩佐宜多麻波祢
«
{
{
{
[
a (L042054 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
nusi (L050024 noun master)
no (L000520 [genitive case particle])
mi (prefix L000035 [honorific]) -
tama (noun L052078 jewel) (L050754 honorable spirit)
]
tamapite (gerund L031077a verb give)
}
[
paru (noun L051724 spring)
]
saraba (conditional L030841a verb move on)
}
[
{
[
nara (noun pln1 Nara)
]
no (L031965adninf copula)
}
miyakwo (L050129 noun capital)
ni (L000519 [dative case particle])
]
myesage (stem L031750a verb summon to palace) -
tamapane (optative L031077a verb give)
}
»