MYS.5.886b text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31 
  宇知比佐受
  宮弊能保留等
  多羅知斯夜
  波波何手波奈例
  常斯良奴
  国乃意久迦袁
  百重山
  越弖須疑由伎
  伊都斯可母
  京師乎美武等
  意母比都都
  迦多良比遠礼騰
  意乃何身志
  伊多波斯計礼婆
  玉桙乃
  道乃久麻尾爾
  久佐太袁利
  志婆刀利志伎提
  等許自母能
  宇知許伊布志提
  意母比都都
  奈宜伎布勢良久
  国爾阿良婆
  父刀利美麻之
  家爾阿良婆
  母刀利美麻之
  世間波
  迦久乃尾奈良志
  伊奴時母能
  道爾布斯弖夜
  和何余須疑奈牟
  « { { { [ { { [ { [ utipi (noun L052285 ) ] sazu (adnconc L030805a verb pierce) }
  miya (L050018 noun palace) pye (L000523 [allative case particle]) ] noboru (adnconc L031385a verb climb) to (L000530 [complementizer]) }
  { [ [ [ taratisi (noun L052102 ) ya (L000537 [focus particle]) ]
  papa (noun L051720 mother) ga (L000503 [genitive case particle]) ] te (L050012a noun hand) ] panare (infinitive L031428a verb be separate) }
  [ tune (L004004a noun usual) ] sira (stem L031967a verb know) -nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative]) }
  kuni (noun L051337 ) no (L000520 [genitive case particle]) okuka (noun L051661 ) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  { [ momo (noun L004077a ) pye (L050133 noun layer) yama (L050034 noun mountain) ]
  kwoyete (gerund L030747a verb pass over) } sugwi (stem L030926a verb pass time) -yuki (infinitive L031840a verb go) } }
  { { [ itu (L042014 noun when) si (L000526a [restrictive particle]) ka (L000506 [focus particle]) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { [ miyakwo (L050129 noun capital) wo (L000534 [accusative case particle]) ] mi (stem L031712a verb see) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) to (L000530 [complementizer]) } }
  omopitutu (continuative L030399a verb think) }
  katarapi (infinitive L030489a verb swap stories) woredo (progressive concessive L031957a verb be sitting) }
  { { { [ ono (L042074 noun reflexive pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) mwi (L050023 noun body) si (L000526a [restrictive particle]) ]
  itapasi (adjective L007065b ) -kyereba (provisional adjcop L000033 ) }
  [ tama (noun L052078 jewel) poko (noun L051802 ) (L050495 fine halberd) no (L000520 [genitive case particle])
  miti (L050091 noun road) no (L000520 [genitive case particle]) kuma (noun L051332 ) mwi (L031713b noun deverbal ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  { [ kusa (L050114 noun grass) ] ta (L050012b noun hand) -wori (infinitive L031960a verb fold t) (L031100a bend t) }
  [ siba (noun L051919 ) ] twori (stem L031258a verb take) -sikite (gerund L030852a verb spread) }
  { [ toko (noun L052148 bedroom) -zimono (L001010 suffix [semblative]) ]
  uti (emph L000043 prefix [emphatic]) -kopi (stem L030732a verb seek) -pusite (gerund L031528a verb lie prone) }
  omopitutu (continuative L030399a verb think) }
  « { { [ { nageki (stem L031276a verb sigh) -pus (stem L031528a verb lie prone) -eraku (stative nominal L000024 auxiliary [stative]) } ]
  { [ kuni (noun L051337 ) ni (L000519 [dative case particle]) ] araba (conditional L030125a verb exist) }
  [ titi (L050641 noun father) ] twori (stem L031258a verb take) -mi (stem L031712a verb see) -masi (subjunctive adnconc L000004 auxiliary [subjunctive]) }
  { { [ ipye (L050006a noun house) ni (L000519 [dative case particle]) ] araba (conditional L030125a verb exist) }
  [ papa (noun L051720 mother) ] twori (stem L031258a verb take) -mi (stem L031712a verb see) -masi (subjunctive adnconc L000004 auxiliary [subjunctive]) } }
  [ yo (L050040 noun world) no (L000520 [genitive case particle]) naka (L050069 noun middle) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ kaku (L042020 adverb proximal this way) nomwi (L000521 [restrictive]) ] na (L031966adnominal ) rasi (conclusive L000806 extension [presumptive]) } »
  « { [ inu (noun L051103 ) -zimono (L001010 suffix [semblative]) ]
  [ miti (L050091 noun road) ni (L000519 [dative case particle]) ] pusite (gerund L031528a verb lie prone) ya (L000537 [focus particle]) } »
  « { [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) yo (L050040 noun world) ] sugwi (stem L030926a verb pass time) -na (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } » »