« { [ yo _{(L050040 noun world)} no _{(particle case gen L000520 [genitive case particle])} naka _{(L050069 noun middle)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { { u _{(adjective L007232b detestable)} -si _{(adjcop L000033 conclusive )} to _{(L000530 [complementizer])} } { yasa _{(adjective L007215b )} -si _{(adjcop L000033 conclusive )} to _{(L000530 [complementizer])} } }
  omopedomo _{(verb concessive L030399a think)} }
  { tobi _{(verb stem L031228a fly)} -tati _{(verb stem L031043a stand)} -kane _{(verb stem L030505a be unable)} -tu _{(auxiliary perf L000023 conclusive [perfective])} }
  { [ tori _{(L050970 noun bird)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ara _{(verb stem L030125a exist)} -neba _{(auxiliary neg L000006a provisional [negative])} } »